La casa – “Esterni” (lavoro precedente)

La casa – “Esterni”

di G. Regnani

gerardo.regnani@gmail.com

Le opere che compongono il polittico intitolato “La casa” sono una frazione di una più ampia ricerca – avviata nella seconda metà degli anni ’90 – dedicata all’esplorazione di alcuni soggetti di interesse comune; piccole e grandi mitologie del quotidiano, quali: la casa, l’automobile, la fede, il sesso, ecc. Una mitologia del quotidiano rispetto alla quale io, come tanti, compaio come attore e spettatore al tempo stesso.

Come in altre opere, anche nella serie “La casa”, ho avvertito la necessità di comporre innanzitutto una sorta di sintetico repertorio ideale del soggetto preso in esame. Un breve catalogo di articoli cui fare riferimento, estratti senza troppa perizia tra le pieghe del mio passato, per ricomporre – attraverso i ricordi – un nuovo sguardo sul mondo, non necessariamente migliore, ma sicuramente più sensibile e meno sfuggente.

E la memoria, in questo processo, gioca un ruolo unico, insostituibile; attraverso echi talvolta anche sfumati, mette in contatto il presente con quel che ricordiamo essere stato il passato, influenzando l’oggi e il domani.

Questo lavoro è, innanzitutto, un viaggio a ritroso, verso le mie origini, quello che ero ieri, per capire meglio chi sono ora e dove sono diretto.

E la casa, con il suo vasto corollario di valori e rimandi semantici (nido, patria, famiglia, ecc.) è sicuramente un fondamentale punto cardinale nell’esistenza di ogni essere umano. Sempre; persino per coloro che vivono, o sono stati costretti a vivere, in condizioni di massima semplicità.

Ma di riferimenti diretti al reale, almeno per quel che concerne qualcosa di attuale, lo spettatore non ne troverà. La mia non è dunque una cronaca chiara e circoscritta, bensì un cammino ondivago nella mia memoria, che ha il solo scopo di tentare di riconsiderare il valore di questo simbolo universale.

E, dato il referente apparente dell’indagine, è probabile che questo mio viaggio intimo, da psicologico quale era in origine, tenda ad assumere una connotazione più vasta, meno privata e, per certi versi, vagamente sociologica (sebbene priva sia degli strumenti sia delle intenzioni); ma questa è un’altra storia.

Resta il fatto che le immagini proposte sono soprattutto legate al mio passato, ad un periodo caratterizzato da esperienze non proprio idilliache che hanno segnato, e non solo in un’accezione negativa, il mio micromondo.

Queste opere dunque – al di là dell’ovvia relazione metonimica sottintesa nel soggetto – non sono altro che un’invenzione per riflettere su quanto mi è appartenuto e, insieme, sul ruolo cardine assunto dalla memoria nel veicolare il ricordo nel tempo. Una funzione che potremmo forse riassumere in questo quesito finale:

memoria = comunicazione ?

Oppure, detto altrimenti:

la memoria è … una forma di comunicazione?

 G. Regnani

____

Note tecniche:

Polittico composto da n. 12 opere (cm. 61 x 50,8 ciascuna).

Formato complessivo: cm. 244 x 152,4

Realizzazione:

  • 8 stampe b/n da diapositiva colore;
  • 2 stampe b/n da negativo colore;
  • 2 fogli di carta fotografica non fissata con interventi pirografici e testo;
  • tutte le opere sono state ritagliate a mano e fissate su fogli di carta fotografica b/n non ancora rivelata e fissata.

————–

La maison

G. Regnani

gerardo.regnani@gmail.com

Les œuvres qui composent ce polyptyque intitulé « La maison » font partie d’une plus vaste recherche que j’ai commencée dans la deuxième moitié des années ’90, consacrée à l’exploration de quelques sujets assez communs ; les petites et les grandes mythologies du quotidien: la maison, la voiture, la foi, le sexe, etc. Une mythologie du quotidien dans laquelle j’agis à la fois en tant qu’acteur et spectateur, comme beaucoup d’autres.

Dans cette série ‘La maison’, comme dans d’autres œuvres, j’ai senti la nécessité de composer avant tout une sorte de répertoire synthétique idéal du sujet. Un petit catalogue d’articles, à utiliser comme référence, puisés spontanément dans les plis de mon passé et composant, à travers les souvenirs, un regard nouveau sur le monde. Ce regard n’est pas forcement meilleur, mais il est certainement plus sensible et moins fuyant.

Dans ce processus la mémoire joue un rôle unique et irremplaçable. A travers des échos parfois même estompés, elle forme un lien entre le présent et le passé comme nous nous le souvenons. Elle influence l’aujourd’hui et le demain.

Ce travail représente pour moi avant tout un voyage à rebours vers mes origines, vers ce que j’étais hier, pour mieux comprendre qui je suis à présent et où je me dirige.

La maison, avec son vaste corollaire de valeurs et de références sémantiques  (nid, patrie, famille) est un point cardinal fondamental dans l’existence de chaque être humain. Il l’est même pour ceux qui vivent, ou ont été contraints à vivre, dans des conditions de simplicité extrême.

Mais, en ce qui concerne le présent, le spectateur ne trouvera pas de références directes au réel. Ce n’est pas une chronique claire et ciblée, mais plutôt un chemin ondoyant à l’intérieur de ma mémoire. Son seul but est d’essayer de reconsidérer la valeur de ce symbole universel. Vu le référent apparent de cette recherche, il est probable que ce voyage intime, au départ psychologique, assume une connotation plus vaste, moins personnelle et presque vaguement sociologique (bien que dépourvue d’instruments et d’intentions). Mais ceci est une autre histoire.

Ici, les images que je propose sont surtout liées à mon passé, à une période caractérisée par des expériences qui n’ont pas toujours été idylliques, mais qui ont marqué mon micromonde, parfois d’une manière positive.

Ces œuvres – au delà de la relation métonymique qui est sous-entendue dans le sujet – ne sont qu’une invention pour réfléchir sur ce qui m’a appartenu et, en même temps, sur le rôle fondamental que la mémoire joue en véhiculant le souvenir dans le temps. Une fonction que nous pourrions peut-être résumer dans cette question finale:

mémoire = communication ?

c’est-à-dire

la mémoire est….une forme de communication ?

Gerardo Regnani

—–

Notes techniques :

Polyptyque composé de 12 œuvres ( 61 x 50,8 cm chacune)

Format total : 244 x 152,4 cm

Réalisation :

– 8 tirages n/b de diapositive couleur

– 2 tirages n/b de négatif couleur

– 2 feuilles de papier photo non fixé avec pyrogravure et texte

(toutes les œuvres ont été découpées à la main et fixées sur des feuilles de papier photo n/b non révélé et non fixé).

(traduction : Daniela Delfino)

La casa – “Esterni” (lavoro precedente)ultima modifica: 2017-10-14T16:56:19+02:00da gerardo.regnani
Reposta per primo quest’articolo

Leave a Reply