L’Associazione culturale F.I.N.E.
(Fotografia e Incontri con le Nuove Espressioni)
promote / patrocina
IL PROGETTO “PARKTRAITS”
ALL ABOUT PARKTRAITS PROJECT / TUTTO SUL PROGETTO PARKTRAITS: IL “GRADO ZERO” DELL’AUTORAPPRESENTAZIONE DELLA MALATTIA DI PARKINSON
G. Regnani, Parktraits_#0, 2023
Che cos’è il progetto “Parktraits”?
Un progetto di tutti, in continua, costante crescita, nato da poco più di un mese, che, (spero a beneficio di tutti) descriverei come segue.
Il progetto Parktraits è una raccolta di selfie, di “ri-tratti” dedicati al mondo della Malattia di Parkinson.
Ri-tratti rielaborati in chiave “pop” attraverso l’utilizzo di un comune photo editor, visibili sia “dal vivo”, durante mostre itineranti, sia in via permanente, “da remoto”, on line, al seguente link:
https://gerardo-regnani.myblog.it/2023/07/08/parktraits-parkinson-portraits/
Il progetto è dedicato, in particolare, alle persone che convivono con la Malattia di Parkinson e a tutto il relativo “indotto” che vi ruota intorno.
Si tratta di un progetto indipendente, gratuito, di volontariato no-profit, al momento, “solo”… autofinanziato.
Un progetto innovativo che potrebbe essere utilmente esportato e adottato anche in altri ambiti e contesti (come hanno convenuto l’ideatore Gerardo Regnani e il Presidente dell’A.I.P., Giangi Milesi, nel corso di uno scambio di riflessioni al riguardo).
Un progetto complementare e non antagonista rispetto ad altri dedicati alla Malattia di Parkinson (già realizzati e/o ancora in corso che siano).
Parktraits non guarda agli altri progetti come iniziative di Serie A o B, ma a quanto questi, in definitiva, risultino – o meno – buoni e utili.
Il progetto Parktraits è tra l’altro caratterizzato, a monte, da una precisa scelta “politica” di tutti protagonisti “ri-tratti”, i quali, attraverso i loro selfie, gli autoritratti, letteralmente, ci “mettono la faccia”. Attraverso ogni ri-tratto ciascuno dei protagonisti, in prima persona, “scende in campo” e “racconta” direttamente, senza particolari filtri e dal suo punto di vista, la Malattia di Parkinson.
Il progetto nasce e cresce autonomamente, quindi, partendo proprio “dal basso”. Da chi, “nel vivo”, condivide il proprio quotidiano con la patologia.
Attraverso i ri-tratti i diretti protagonisti “parlano” direttamente all’osservatore, in pratica senza intermediari.
I protagonisti raffigurati nei ri-tratti si presentano, quindi, autonomamente, da soli, così “come si vedono”, così come credono e sentono di essere.
Le persone ri-tratte si “raccontano”, dunque, per mezzo dell’immagine che essi stessi hanno scelto.
Un selfie, un ritratto, che non gli è stato né suggerito né, tanto meno, in nessun modo, imposto.
I Parktraits possono essere quindi immaginati come una sorta di (quasi) “grado zero” dell’autorappresentazione della Malattia di Parkinson.
Il “quasi” fa riferimento all’intervento in post-produzione per la realizzazione della versione a colori, la versione pop di ciascun ri-tratto che compone i Parktraits.
Così, molto semplicemente, in modo trasparente, è nata e si è via via sviluppata la “nostra”
- O. P.‘sgallery / P., nOt. P.!‘s gallery
(Parkinson, nOt Plague!)
G. Regnani, POP Parktraits, 2023
L’acronimo “P.O.P.” – o, nella sua versione estesa, “P., nOt. P.!” – è stato creato per ricordare, per quanto ovvio, che il Parkinson non è affatto una piaga.
Parkinson, nOt Plague!
L’acronimo “P.O.P.” sottolinea quindi l’importanza di distinguere la Malattia di Parkinson dall’idea – preconcetta e tuttora ancora molto radicata – di “piaga”, di “Morbo”, di epidemia trasmissibile.
L’acronimo “P.O.P.” riassume dunque un messaggio positivo, intriso anche di speranza e fiducia, per contrastare possibili stereotipi negativi e/o le percezioni errate riguardanti la Malattia di Parkinson.
Incoraggia una visione più empatica e corretta della condizione, evidenziando che essa non deve essere stigmatizzata come una piaga, perché non è affatto un “morbo”, ma va compresa e adeguatamente supportata, anche combattendo qualsiasi forma di prevenzione, di stigma ancora eventualmente esistente e favorendo una sempre maggiore inclusività anche delle persone che convivono con la Malattia di Parkinson.
Attraverso questi ri-tratti pop, tra l’altro, i protagonisti non di rado “vengono allo scoperto”, sostanzialmente mostrandosi come sono realmente.
Con tutte le loro ricchezze e le loro fragilità, con i loro volti e la loro umanità.
Talora facendo, magari per la prima volta, persino coming out.
In ogni caso, il progetto Parktraits è un’iniziativa autonoma, libera, che “gioca” a… “carte scoperte”!
***
A che “gioco” giochiamo? “Parktraits” a… “carte scoperte”
G. Regnani, Parktrait_#0, 2023
I protagonisti dei ri-tratti partecipano, infatti, in prima persona, autonomamente e direttamente, senza rappresentanti terzi.
Una scelta paradigmatica, un valore aggiunto fondante della raccolta di autoritratti “pop” del progetto Parktraits, nel quale i protagonisti ri-tratti ci “mettono la faccia”.
Letteralmente!
Si “mettono in gioco” personalmente, concretamente, “parlandoci” della Malattia di Parkinson, sulla falsariga della pop art, nella forma di fotografie, ma non solo…
Ma perché lo fanno?
Innanzitutto, perché intendono condividere e testimoniare in modo, per così dire, “leggero”, e da più angolazioni, il cammino difficile delle persone con la Malattia di Parkinson. Cercando, anche attraverso la realizzazione di “ri-tratti” a colori, di farlo, appunto, in modo “leggero”, sebbene si riferiscano ad una patologia e a una realtà che “leggera” non lo è affatto.
Ogni ri-tratto “pop” tenta, quindi, anche di “abbassare le difese” e ridurre lo stigma, ancora presente e diffuso, nei confronti della Malattia di Parkinson.
Una patologia neurodegenerativa che, anche in ambienti nei quali meno te lo aspetteresti, impropriamente e tenacemente, viene ancora chiamata “Morbo” invece che “Malattia”.
Di tutto questo “parlano” i Parktraits.
Un mondo di volti, di “selfie”, di ri-tratti multiformi e multicolore dedicati all’altrettanto poliedrico mondo della Malattia di Parkinson.
Ri-tratti, realizzati e proposti in un formato non respingente, ispirati alla pop art, si è detto, per tentare di ridurre, oltre allo stigma, anche l’isolamento dal quale in tanti si sentono spesso avvolti.
E non solo le persone con la Malattia di Parkinson, per quanto ovvio.
Un isolamento che si “mescola” pericolosamente con altri non meno insidiosi (quanto poco o per nulla visibili) disturbi non motori, quali l’ansia e la depressione, alimentando ulteriormente la sensazione di solitudine vissuta da tanti persone che convivono con la patologia.
La scelta di realizzare questi ri-tratti “pop” intende, dunque, favorire una maggiore empatia, comprensione e vicinanza alle persone che convivono, direttamente o indirettamente, con la Malattia di Parkinson: tanto per i pazienti, quanto per i loro caregiver, i loro familiari, gli amici, i colleghi di lavoro, il personale sanitario, il mondo delle associazioni, gli enti assistenziali, etc.
Una scelta anche “politica” quella dei protagonisti dei ri-tratti, perché ci “mettono la faccia”, esponendosi in prima persona per affrontare la Malattia di Parkinson.
Il riferimento dei Parktraits alla pop art è dunque collegato alla capacità di quel filone/movimento artistico di far emergere, rendere visibili e mettere in luce aspetti anche “spiccioli” della quotidianità della cultura di massa e della società, rompendo gli schemi tradizionali e sfidando le convenzioni contingenti. Utilizzare questa estetica per rappresentare la Malattia di Parkinson significa quindi tentare di combattere – in un modo diverso e creativo – anche gli eventuali stereotipi ancora persistenti sulla Malattia di Parkinson.
La raccolta Parktraits “parla” dunque di tutto questo, descrivendo in modo “leggero” un vissuto che tale, purtroppo, non lo è affatto.
Ma la Malattia di Parkinson non è solo sofferenza, non è solo dolore, non è solo sconfitta. Attraverso il progetto Parktraits diviene anche desiderio di riscossa, di reazione. In ogni caso, un desiderio di non mollare, un moto di resistenza e, usando un termine oggi ormai di gran moda, anche un segno di resilienza.
E la trasformazione dei selfie, dei ritratti e degli autoritratti nei Parktraits (impressi su: fotografie, quadri, disegni, fumetti, string art, etc.) “riflette” anche un mondo che non si ripiega su sè stesso e reagisce come può. Reagisce, quando è possibile, anche con il buon umore, la creatività e, non ultimo, attraverso… i suoi tanti ri-tratti a colori.
I ri-tratti rappresentano, dunque, una forma di espressione creativa che ci si augura possa suscitare anche un senso di maggiore empatia, sensibilità e inclusività.
Questi ri-tratti invitano a guardare al di là della Malattia stessa e a connettersi con le tante, diverse esperienze umane che ci sono dietro.
Il progetto Parktraits è inoltre un modo per dire un sincero grazie – “a colori” – a tutto quel mondo di persone, di sensibilità e di professionalità che aiuta i malati nel loro non facile percorso quotidiano.
Attraverso questi ri-tratti ogni osservatore è inoltre invitato a entrare nel mondo della Malattia di Parkinson, a non lasciare mai sole (non solo) le persone malate e a mettersi nei panni dei protagonisti raffigurati, cercando di comprenderne le loro esperienze e i loro sentimenti.
E, non ultimo, testimoniargli che, di fatto, non sono, né saranno, mai soli!
E se volessi vedere o rivedere l’intera gallery con tutti i ri-tratti pop sinora realizzati, vai al link:
https://gerardo-regnani.myblog.it/2023/07/08/parktraits-parkinson-portraits/
Unisciti subito anche tu alla squadra, quindi, inviando al più presto un tuo selfie, un tuo ritratto, all’email:
parktraits.parkinsonportraits@gmail.com
Non lasciarci soli, quindi, aiutaci!
“Mettici la faccia”!
G. Regnani, Paerson, 2023
Grazie!
Roma, 31 agosto 2023
***
English version
The “Parktraits” Project and the “Ground Zero” of Parkinson’s Self-Representation
G. Regnani, Parktraits_#0, 2023
What is the “Parktraits” project? A project for everyone, in continuous and constant growth, born just over a month ago, which I would describe as follows, hopefully for the benefit of all. The Parktraits project is a collection of selfies, “re-traced” portraits dedicated to the world of Parkinson’s Disease. These portraits are reimagined in a “pop” style using a common photo editor, visible both in person during traveling exhibitions and permanently online at the following link: https://gerardo-regnani.myblog.it/2023/07/08/parktraits-parkinson-portraits/ The project is particularly dedicated to people who live with Parkinson’s Disease and all the related aspects surrounding it. It is an independent, free, non-profit volunteer initiative that is currently “only” self-funded. An innovative project that could be usefully exported and adopted in other contexts and settings (as agreed upon by the creator, Gerardo Regnani, and the President of A.I.P., Giangi Milesi, during a reflection exchange). A complementary, not antagonistic project in relation to other endeavors concerning Parkinson’s Disease (both those completed and those ongoing). Parktraits does not compare other projects as Tier A or B initiatives, but rather evaluates whether these projects are ultimately good and beneficial. The Parktraits project is, among other things, characterized by a specific “political” choice made by all the protagonists of the “re-traced” portraits. Through their selfies, these self-portraits literally “put a face on it.” Through each portrait, each protagonist steps onto the field and directly “tells” the story of Parkinson’s Disease from their point of view, without significant filters. The project originates and grows autonomously, starting from the very “bottom,” from those who share their daily lives with the condition. Through these “re-traced” portraits, the direct protagonists speak directly to the observer, without intermediaries. The subjects depicted in the portraits present themselves independently, on their own terms, just as they see themselves, as they believe and feel. In essence, the portrayed individuals “tell their stories” through the images they have chosen. A selfie, a portrait, that has neither been suggested nor, much less, imposed upon them. So, the Parktraits could be seen as a kind of “ground zero” of Parkinson’s self-representation. The “almost” refers to the post-production work involved in creating the colored versions, the pop versions, of each re-traced portrait that makes up the Parktraits. And so, quite simply and transparently, was born and continues to develop our P.O.P.’s gallery / P., nOt. P.!’s gallery (Parkinson, nOt Plague!)
G. Regnani, POP Parktraits, 2023
The acronym “P.O.P.” – or, in its extended form, “P., nOt. P.!” – was created to remind us, as obvious as it might be, that Parkinson’s is by no means a plague. Parkinson, nOt Plague! The acronym “P.O.P.” emphasizes the importance of distinguishing Parkinson’s Disease from the preconceived, still deeply rooted notion of a “plague,” a “Morbo,” a transmissible epidemic. The acronym “P.O.P.” thus encapsulates a positive message imbued with hope and confidence, to counter any potential negative stereotypes or misconceptions about Parkinson’s Disease. It encourages a more empathetic and accurate view of the condition, highlighting that it should not be stigmatized as a plague. Instead, it should be understood and adequately supported, even while combating any existing forms of prejudice, stigma, and promoting greater inclusivity for people living with Parkinson’s Disease. Through these pop re-traced portraits, the protagonists often “come out,” essentially revealing themselves as they truly are, with all their strengths and vulnerabilities, showcasing their faces and humanity. Sometimes, it might even be a first time for them to reveal their stories. In any case, the Parktraits project is an autonomous and free initiative that plays its cards openly!
What “Game” Are We Playing? “Parktraits” with Open Cards
G. Regnani, Parktrait_#0, 2023
The protagonists of these re-traced portraits participate firsthand, autonomously and directly, without third-party representatives. This paradigmatic choice is an essential value that underpins the collection of “pop” self-portraits in the Parktraits project, where the re-traced protagonists literally “put a face on it.” Literally! They personally and concretely “get into the game,” “speaking” to us about Parkinson’s Disease, following the pattern of pop art, in the form of photographs, and more. But why do they do it? First and foremost, because they intend to share and testify to the difficult journey of those with Parkinson’s Disease from multiple angles, in a “light,” albeit associated with a condition that is far from “light.” Each “pop” re-traced portrait attempts to “lower defenses” and reduce stigma, still present and widespread, against Parkinson’s Disease. A neurodegenerative disorder that, even in environments where you’d least expect it, is still improperly and tenaciously referred to as a “Morbo” rather than a “Disease.” All of this is what the Parktraits are “saying.” A world of faces, selfies, multifaceted and multicolored portraits dedicated to the equally diverse world of Parkinson’s Disease. Portraits, created and presented in a non-intimidating format inspired by pop art, as mentioned earlier, in an attempt to reduce both stigma and the isolation that many often feel. And not just for people with Parkinson’s Disease, of course. This isolation dangerously intermingles with other, equally insidious (yet often invisible) non-motor disorders, such as anxiety and depression, further fueling the sense of loneliness felt by many people living with the condition. The choice to create these “pop” re-traced portraits aims to promote greater empathy, understanding, and closeness to people directly or indirectly affected by Parkinson’s Disease: for patients, caregivers, family members, friends, coworkers, healthcare professionals, the realm of associations, assistance organizations, and more. The protagonists of the re-traced portraits are making a “political” choice by exposing themselves firsthand to confront Parkinson’s Disease. The reference to pop art in the Parktraits is therefore linked to the ability of that artistic movement to highlight and make visible even the “trivial” aspects of mass culture and society, breaking traditional patterns and challenging current conventions. Using this aesthetic to represent Parkinson’s Disease is an attempt to fight, in a different and creative way, any lingering stereotypes about the condition. Thus, the Parktraits collection addresses all of this, describing in a “light” way a lived experience that is unfortunately anything but light. But Parkinson’s Disease is not just suffering, pain, or defeat. Through the Parktraits project, it becomes a desire for recovery, a reaction. In any case, it’s a determination not to give up, an act of resistance, and using a term now in vogue, a sign of resilience. The transformation of selfies, portraits, and self-portraits into Parktraits (printed on photographs, paintings, drawings, comics, string art, etc.) also “reflects” a world that doesn’t fold in on itself and reacts as best it can. It reacts, when possible, with good humor, creativity, and not least, through… its many colored re-traced portraits. Thus, these re-traced portraits represent a form of creative expression that is hoped to evoke a greater sense of empathy, sensitivity, and inclusiveness. These portraits invite us to look beyond the disease itself and connect with the many diverse human experiences behind it. Furthermore, the Parktraits project is a way to genuinely thank, “in color,” the world of people, sensitivity, and professionalism that helps patients in their challenging daily journeys. Through these portraits, every observer is also invited to enter the world of Parkinson’s Disease, never leaving those affected alone, and putting themselves in the shoes of the depicted protagonists, trying to understand their experiences and emotions. And, last but not least, to show them that, in reality, they are not, and will never be, alone! And if you’d like to see or review the entire gallery with all the pop re-traced portraits created so far, follow the link: https://gerardo-regnani.myblog.it/2023/07/08/parktraits-parkinson-portraits/ So, join the team now by sending your selfie, your portrait, to the email: parktraits.parkinsonportraits@gmail.com Don’t leave us alone, help us!
“Put a face on it”!
G. Regnani, Paerson, 2023
Thank You!
Rome, August 31, 2023
***
Read also… /Ti potrebbero interessare anche:
P. O. P.’s gallery / P., nOt. P.!’s gallery – Parkinson, nOt Plague!
PÆRSON & VERIDICTION – A (NOT SO) (UN)REAL STORY ABOUT PHOTOGRAPHY, PARKINSON’S & SEMIOTICS
“H❤️pæmine”…: a butterfly against Parkinson’s! An informal project
